着物をご購入・レンタルされた【お客様の声】
【 着物の良さは、
着て初めて分かりますね!】
着て初めて、その方本来の美しさがうつし出され、その着物の良さが分かります。
（ご夫婦でご来店され、奥様が試着された時のご主人のお言葉です）
【振袖】をご購入・レンタルされた【お客様の声】
【黒留袖・色留袖・訪問着】をご購入・レンタルされた【お客様の声】
【卒業式袴・着物】をレンタルされた【お客様の声】
当店には熟練職人の手仕事による品格のある着物が販売向けも、
レンタル向けも、豊富にしかもお値打ち品からございます。
優しく、親切なお店ですので
お気軽にご来店ください。
公開日：
◆卒業式袴・着物 好評レンタル中!!◆
【詳しい内容は、↑画像を
クリック】
当店では、おもに落ち着いた卒業式袴
・着物を取り扱っております。
【学生さん】はもちろん、【先生・
教員・保育士さん】にも好評です!!
・【単品でも】レンタルできます。
・着物レンタルされた方には着付けも
いたします。(有料)
・期間は通常３泊４日までです。
◆卒業式袴・着物レンタル
（着物・袴・長襦袢・半巾帯
・重ね衿・草履・巾着）
・・１８，０００円より(税抜)
公開日：
◆クーポン券 （期限あり）◆
呉服･着物・和装小物･着物レンタルに
ご使用いただけます。
◆ 有効期限や内容 は
.
↑画像をクリックすると表示されます。
公開日：
◆レンタル着物 一覧 （料金）◆
・期間は通常３泊４日までです。
・【単品でも】レンタルできます。
・着物レンタルされた方には
着付けもいたします。(有料)
レンタル品の【 会場などへの発送 】も
いたします。（運賃、別途）
返送についても方法をお伝えします。
◆それぞれをご覧になるには、
写真をクリックしてください◆
振袖レンタル
卒業式着物・袴レンタル
黒留袖レンタル
色留袖 レンタル
訪問着レンタル
色無地レンタル
七五三・子供着物レンタル
◆お宮参り着物レンタル
（初着・長襦袢）
・・・８，０００円より（税抜）
◆小紋 ほか
カジュアル着物レンタル
（着物・長襦袢・帯）
・・・１０，０００円より（税抜）
◆他にも
◇ 帯・草履バッグ・ショール ◇ の
単品レンタルも取り扱っています。
呉服･着物お手入れ･振袖･着付け教室･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん へ
公開日：
◆後悔しないための七五三着物選び（レンタル）◆
【着物写真は、↑画像をクリック】
【古典柄】といえば、翠裳苑へ。
【着物専門店】ならではの七五三着物
レンタル。
品質・柄の良い、かわいい古典柄の
七五三着物が
お値打ち価格からそろっています。
ぜひ、一度、お立ち寄りください。
・期間は通常は、３泊４日までです。
◆七五三・子供着物レンタルセット
・・・２０，０００円より（税抜）
公開日：
◆成人式 振袖相談会◆
◆成人式 振袖無料相談会 開催中!!◆
一生に一度の成人式
大輪の花のように輝いて頂きたい
翠裳苑 金子は真心込めて
そんなお手伝いをさせて頂きます
【詳しい内容は、↑画像をクリック】
公開日：
振袖をご成約いただいた【お客様写真一覧】
◆一覧は↑画像をクリック◆
公開日：
◆【 きもの専門店 】 ならではの上質 着物レンタル◆
レンタル品とは思えない
【 気品と華やかさ
他店では見られない上質な、着ばえの
ちがう着物ばかりです!!
きもの専門店ならではの知識と
コーディネート力で
あなたをよりグレードアップ!!
◇◆ お客様の声 ◆◇
◆「買ってしまいたいほどいい柄
ですね!」と呉服・着物をよくご存知
の、踊りのお師匠さんにレンタルして
頂きました。
◆「今度の着物の柄も品質もとても
良かったよ!」
と、二人目のお嬢様の結婚式に黒留袖
をレンタルして頂いたお母様。
◆「以前、他店で着物をレンタルしたの
と全然違ってすごい華やかで、大満足
です。」
訪問着をレンタルして下さり、後に
ご結婚のお仕度に素敵な訪問着一式を
お買い上げ頂いたお嬢様。
◆何店舗か、みられた後、当店へ寄ら
れて「私、ここの振袖が一番好き!」
と当店の振袖をレンタルして頂いた
お嬢様。
公開日：
◆お問い合わせはこちらへ◆
◆フリーダイヤル
【 0120-214-009 】
つながらない地域の方はこちら
（０５３２）５４－７７８６
営業時間 AM9:30～PM6:30
定休日 毎週火曜日、水曜日
【 翠裳苑 金子 】（すいしょうえん）
愛知県豊橋市東小田原町１０
.
◆【 ご予約の方、優先 】とさせて
頂いております。
ご来店の際は出来れば事前に
お電話いただきますと 極力、他の
お客様と重ならないようにし、
ゆっくりと ご覧いただけます。
.
◆【 地図 】は店舗案内のページを
ご覧いただくか、
上の画像をクリックしてください。
公開日：