【人生の節目】に着物（呉服）をとお考えの方へ 全品５０～１０%OFF!! (豊橋)
人生の 「節目市」
【日本の着物姿】は
「人生の節目節目」のそれぞれの場所で彩りを与えてくれます。
「おめかしをして」思い出の一日を作りたいものですね。
今回は、
呉服全般（店内全品）上質な品ほどお買い得になるように
させていただきました（きものレンタルの割引もございます）
（ご購入金額によって割引率が違いますので、券の説明をよくお読みください。
期間中、何品でも、券何枚でも使えます）
かなりお得ですので、ぜひお遊びにお越しください
１１/２１（木）～２５（月）
クリックして拡大
クリックして拡大
「ホームページで催事の案内を見た」と言っていただければ、券がなくても割引させていただきます。（もちろん、印刷物をお持ちになれば分かりやすいです）
クリックして拡大
クリックして拡大
クリックして拡大
ご来店お待ちしております
呉服･着物･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：
着物クリーニング,丸洗い,手入れの事なら【 翠裳苑 (すいしょうえん)】へ
【 ５月は着物のお手入れの時期です 】
タンスの中の着物を湿気が多い夏
になる前にお手入れに出して
きれいな状態にして着物をタンスにしまいましょう
そして、
【 ５月から 】 今までより 【 お値打ちな料金 】 とさせていただきました。
ぜひ､この機会にご利用ください。
【ご注意】
お手入れは、当店のような着物専門店へ出されることをお勧めします。
料金だけで判断されて失敗した方が、当店へ多数お持ちになります。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆品目◆ ◆料金◆ ◆品目◆ ◆料金◆
振袖 ９，４５０円 袋帯 ４，５００円
黒留袖・色留袖 ９，４５０円 名古屋帯 ４，５００円
訪問着・付下 ８，４００円 長襦袢(振袖用) ４，２００円
色無地 ５，２５０円 長襦袢 ３，１５０円
小紋 ５，２５０円 ゆかた ２，６２０円
大島紬・結城紬 ５，２５０円 部分しみ抜き ３，０００円～
紬、ほか ５，２５０円
コート・羽織 ４，２００円
※絞りの着物・ゆかたは別途、１，０００円かかります。
※着物クリーニング(丸洗い)で落ちないしつこい汚れには
別途、しみ抜き料金が必要となります。
※Ｈ２４．５．１ からお申込みの方よりこの料金とさせていただきます。
※他のお手入れ料金も随時、掲載していきます。
呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：
当店で【振袖】をお買上げ頂いたお客様です（豊橋市A.A様）
可愛いお嬢様ですね!!
彼女は当店店主の高校の同級生のお孫さんです。
幼い頃一度来店され、この時も可愛い子だなと思
っていましたが、いつの間にか成人を迎えられ、本当
に可愛く、愛嬌もあり、芯のあるお嬢様に成長され
ました。これからが楽しみですね
お振袖は【疋田絞り刺繍入り菊唐草紋様】の最高級
本振袖です。可愛く豪華に大変良くお似合いで、
存在感のある振袖姿です。
呉服･着物･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：
【年末年始休業日】のお知らせ
年末年始休業日
12/25（水）・31（火）
1/1（水）・2（木）・3（金）
ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
2代目店主
呉服･着物･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：
【着付教室のモットー】
【当教室のモットー】は
◆共に技を磨き合い
◆共に楽しく、時には本音で語り合い
◆共にいい人生を歩みましょう
です。
きれいな着姿になるための練習をまじめに続けますと
生活が自然と良い方向へ変化していくのが楽しみです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
今、当店では２０代から７０代の生徒さんが
それぞれの目標に向かって、真剣に、楽しく練習してみえます。
(中には ８年、５年と通われる方もいらっしゃいます。)
すでにかなりマスターされた方は、いろんな分野に
きもの姿で出かけられ、その喜びを味わい
【頑張って練習して良かった】 といい笑顔でお話してくれます。
呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：
１月休業日のお知らせ
１月休業日
1/8（水）・15（水）・21（火）・28（火）・29（水）
今月は、変則的な休業日で
ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
2代目店主・妻
呉服･着物･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：
成人式の振袖をレンタルされた【お客様のお声】 （豊橋市 S.S様）
当店で【成人式の振袖】をレンタルされたお客様のお声です（豊橋市 S.S様）
呉服･着物･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：
新しい【レンタル振袖】画像を掲載しました!!
日本女流画家【上村松園】の作品の
雰囲気を取り入れた振袖となります。
呉服･着物･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：
3/4（火）・5（水）は定休日となります。
3/4（火）・5（水）は定休日となります。
ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
2代目店主
呉服･着物･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：
増税前の【きもの 大得売会】(レンタルも) 全品５０～１０%OFF!! (豊橋)
増税前の
「きもの 大得売会」
皆様ご存じのとおり、消費税が増税されます。
お着物などのご購入・レンタルをお考えの方には、
増税前のご成約をお勧めいたします。
ご購入はもちろん、レンタルも特別価格に致します
下記、【特別割引券】をご利用頂き、この機会に上質なお着物などを
お値打ちにお求めください。
（ご購入金額によって割引率が違いますので、券の説明をよくお読みください。
期間中、何品でも、券何枚でも使えます）
かなりお得ですので、ぜひお遊びにお越しください
３/２３（日）～３１（月） ２６(水)定休日
クリックして拡大
クリックして拡大
「ホームページで催事の案内を見た」と言っていただければ、券がなくても割引させていただきます。（もちろん、印刷物をお持ちになれば分かりやすいです）
クリックして拡大
ご来店お待ちしております
呉服･着物･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ
公開日：