呉服の事なら、呉服の【 翠裳苑 (すいしょうえん)】へ|田原市,田原の方へ

一年に一度の　本決算セール　

呉服全般（店内全品）上質な品ほどお買い得になるように
させて頂きました（着物レンタルの割引もございます）

（ご購入金額によって割引率が違いますので、券の説明をよくお読み下さい。
期間中、何品でも、券何枚でも使えます）

かなりお得ですので、ぜひお遊びにお越しください

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

呉服の事なら、呉服の【 翠裳苑 (すいしょうえん)】へ|豊川市,豊川の方へ

一年に一度の　本決算セール　

呉服全般（店内全品）上質な品ほどお買い得になるように
させて頂きました（着物レンタルの割引もございます）

（ご購入金額によって割引率が違いますので、券の説明をよくお読み下さい。
期間中、何品でも、券何枚でも使えます）

かなりお得ですので、ぜひお遊びにお越しください

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

呉服の事なら、呉服の【 翠裳苑 (すいしょうえん)】へ|豊橋市,豊橋の方へ

こちらは旧ページですので、最新ページはトップページからご覧ください。

一年に一度の　本決算セール　

呉服全般（店内全品）上質な品ほどお買い得になるように
させて頂きました（着物レンタルの割引もございます）

（ご購入金額によって割引率が違いますので、券の説明をよくお読み下さい。
期間中、何品でも、券何枚でも使えます）

かなりお得ですので、ぜひお遊びにお越しください

５/２４（木）～３１（木）　定休日 ３０（水）


クリックして拡大

「ホームページを見た」と言っていただければ、券がなくても割引させていただきます。

　
クリックして拡大


クリックして拡大

ご来店お待ちしております

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

一年に一度の【本決算セール】　全品５０～１０%OFF!!

一年に一度の　本決算セール　

呉服全般（店内全品）上質な品ほどお買い得になるように
させていただきました（きものレンタルの割引もございます）

（ご購入金額によって割引率が違いますので、券の説明をよくお読みください。
期間中、何品でも、券何枚でも使えます）

かなりお得ですので、ぜひお遊びにお越しください

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

成人式の振袖をレンタル・着付け・写真撮影されたお客様です（豊橋市 F.S様）

成人式の振袖をレンタル・着付け・写真撮影されたお客様です
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（豊橋市 F.S様）

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

店頭のガラスに【紫外線カットフィルム】を貼りました。

今まで午後は西日が当たるので日差しから商品を守るために
店内の商品に布をかけていましたが
店頭のガラスに
【紫外線カットフィルム】（限りなく100%カット）を貼りましたので
これからは安心して西日が入っても商品を飾っておけるようになりました。

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

着付け教室の【生徒さんのお声】です （豊橋市K.M様）

着付け教室の【生徒さんのお声】です （豊橋市K.M様）

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

お盆休みは、8/14（火）・15（水）・16（木）が休業日となります。

お盆休みは、
8/14（火）・15（水）・16（木）が休業日となります。

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

9/25（火）・26（水）は定休日となります。

9/25（火）・26（水）は定休日となります。

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

10/2（火）・3（水）は定休日となります。

10/2（火）・3（水）は定休日となります。

呉服･着物･着付け教室･振袖･レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ