振袖レンタル,購入,ママ振なら【 翠裳苑 (すいしょうえん)】へ|豊橋市,豊橋の方へ|成人式振袖,母
こちらは旧ページですので、最新ページはTOPページのメニュー【成人式 振袖】からご覧ください。
豊橋市の成人式を迎える方へ
また【違った自分が見つかる】
思いがけない振袖との出会いが待ってます。
翠裳苑 金子（すいしょうえん） おかげさまで７０周年
【成人式 振袖相談会】
５/１１（木）～５/２２（月）
【今どきの派手な振袖はいや】
というお嬢様の思いをかなえさせて頂くお店です。
成人式の振袖の事なら振袖の
【翠裳苑 金子】（すいしょうえん）へ
お気軽にお越しください。
（結婚式の振袖レンタルも大歓迎です!!）
一生に一度の成人式
大輪の花のように輝いて頂きたい
翠裳苑 金子は真心込めて
そんなお手伝いをさせて頂きます
◆駅から近い！豊橋駅より徒歩５分！
河合塾豊橋校より東南へ徒歩１分！
【レンタル振袖】
◇◆ レンタル振袖セット ◆◇
振袖・袋帯・長襦袢・帯揚げ・帯〆・重ね衿
・草履･バッグ
50,000円より（税抜） ※成人式の場合
◇◆ オーダーレンタル振袖セット ◆◇
お買い上げ用の豪華で品質の良い振袖を
あなたのサイズに合わせてお仕立て!!
振袖・袋帯・長襦袢・帯揚げ・帯〆・重ね衿
・草履・バッグ
（別誂えお仕立て代込み）
99,800円より（税抜）
呉服・着物 専門店ならではの品質・染め・柄で
お嬢様をひときわ輝かせます。
レンタル振袖 no.H
レンタル振袖 no.G
レンタル振袖 no.F レンタル振袖 no.E
レンタル振袖 no.D レンタル振袖 no.C
レンタル振袖 no.B
レンタル振袖 no.A
※これはほんの一例です。
常に約200枚のおりじなる振袖をご用意しております。
（お買い上げ・レンタル）
◆ 振袖レンタル ご予約特典 ◆
①年末より成人式まで 長期レンタル！
②記念写真 撮影料無料！
(六ッ切[22×18cm]１ポーズ･台紙つき)
プリント代３０００円（税抜）
③結婚するまで何度でもレンタル！
年末からの長期レンタルも可能です。
※2回目からお手入れ代だけ（￥20,000）税抜
④オーダーレンタル品もいっぱい
（貴女のｻｲｽﾞでお仕立て）
⑤美容室・写真店をご紹介・ご予約します。
⑥お支払い方法は現金払い以外でも
カード払いなど、ご相談承ります。
◆ ２０１７年 ５/ ２２ ◆ までに
ご成約頂いたお客様には
⑦羽毛ショール 無料レンタル！
⑧卒業式袴 特別割引価格にてレンタル！
【お買い上げ振袖】
◇◆ 振袖３０点フルセット ◆◇
２８万円～６８万円（税抜）
振袖・帯・長襦袢・帯揚げ・帯〆・重ね衿
・草履・バッグ
と着付けに必要なすべての小物がついて！
（別誂えお仕立て代つき）
他にも
◇◆ 逸品振袖 ◆◇
当店の振袖は東三河地区で当店にしかない
“ 古典とモダン ”をあわせ持った、
品質の良い【 おりじなる 】な振袖を
取り扱っています。
振袖 no.I
振袖 no.H
振袖 no.G
振袖 no.F
振袖 no.E
振袖 no.D
振袖 no.C
振袖 no.B
振袖 no.A
これはほんの一例です。
常に約200枚のおりじなる振袖をご用意しております。
（お買い上げ・レンタル）
◆ 振袖お買い上げ特典 ◆
①着用後のしみ抜き 無料サービス！
（ﾊﾟｰﾙﾄｰﾝ加工済みの品１回）
②振袖着付け 無料サービス！
③記念写真 撮影料無料！
(六ッ切[22×18cm]１ポーズ･台紙つき)
プリント代３０００円（税抜）
④美容室・写真店をご紹介・ご予約します。
⑤お支払い方法は現金払い以外でも
カード払いなど、ご相談承ります。
◆ ２０１７年 ５/ ２２ ◆ までに
ご成約頂いたお客様には
⑥卒業式袴 無料レンタル！
⑦羽毛ショール プレゼント！
◆ クーポン券（期限付き） ◆
◆ 振袖をご成約いただいたお客様【写真】 ◆
◆成人式には私の振袖を着せたい◆
とお思いのお母様へ
.
【ママ振】・・・………………………….. .
お母様の【振袖をリフォーム】して
お嬢様へ
↑クリック
駅から近い！
豊橋駅より徒歩５分！
河合塾豊橋校より 東南へ徒歩１分！
呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん
公開日：
◇◆ ７月の休業日のお知らせ ◆◇
７月の休業日は
７/４（火）・５（水）
１１（火）・１８（火）・１９（水）
・２５（火）です。
（定休日 火曜日、第１・３水曜日）
ご迷惑をおかけいたしますが
よろしくお願いいたします。
呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん
公開日：
大人のあなたの◆ ゆかた展 ◆開催中!!
大人のあなたの「ゆかた展」大人の女性を感じさせる浴衣がいっぱい
粋でかわいい女性の浴衣姿
おしゃれな夏の夜を味わってみませんか？
本染ゆかた・綿紅梅ゆかた・有松絞ゆかた・綿麻ゆかた
・紅型ゆかた・男ゆかた・子供ゆかた
ゆかた帯・博多織半幅帯・夏八寸名古屋帯
下駄・雪駄・巾着・甚平
男浴衣が街をゆく 凛々しくそして さりげなく
浴衣 反物（オーダーメイド用） 3,150円～
お仕立て上り浴衣 5,250円～
お仕立て上り浴衣３点セット 10,500円～
子供浴衣 2,520円～
浴衣 帯 2,100円～ 下駄 1,575円～
巾着 1,050円～ 甚平 3,045円～
呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん へ
公開日：
◇◆ 【ゆかたレンタル】 始めました!! ◆◇
お問い合わせ多数のため、急きょ
ゆかたレンタル 始めました！
（ゆかた＋帯＋下駄）
女性9000円＋税 男性10000円＋税
着付けご希望の方は、ご予約必要。
着付代別途。
呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん
公開日：
◇◆ ゆかたクリーニングについて ◆◇
楽しい豊橋祇園祭花火大会も終わり、
浴衣が汗びっしょりになったと思います。
ご自分で洗ったり、クリーニング店に出される方も
多いと思いますが、きちんとした扱い方をしないと
縮ませたりしてしまいますので当店のような
きもの専門店に出されることをお勧めします。
当店ではゆかたクリーニング2800円＋税で
させて頂きます。
さっぱりきれいにしてタンスにしまってください。
呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん
公開日：
◇◆ お盆休みと８月の後半休業日のお知らせ ◆◇
お盆休みと８月の後半休業日は
８/１６（水）・１７（木）・１８（金）
・２２（火）・２９（火）です。
●１５（火）は営業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが
よろしくお願いいたします。
呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん
公開日：
◆クーポン券◆
◆ 呉服･着物･和装小物の購入 ◆
◆ 着物レンタル ◆ に、
ご使用いただけます。
◆オーダーレンタルや
着付用小物の購入・レンタルは
５％割引になります。
※現金払い にのみ使用できます。
※商品本体からの割引です。
※他券や他 割引サービスとの
併用不可。
※振袖フルセット購入 や
(すでにかなりの割引をしております)
特価品・加工代金・着付け料金
浴衣レンタル・モーニング
レンタルは除かせて頂きます。
※ご成約後、あとからのクーポン
ご利用はお受けしかねます。
◆【パソコンの場合】
このクーポンを
印刷してお持ちください。
◆【スマホ・携帯の場合】
このクーポン画像を
お店にて提示してください。
公開日：
◇◆ ９月の休業日のお知らせ ◆◇
９月の休業日は
９/５（火）・６（水）
１２（火）・１９（火）・２０（水）
・２６（火）です。
（定休日 火曜日、第１・３水曜日）
ご迷惑をおかけいたしますが
よろしくお願いいたします。
呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん
公開日：
◇◆ １０月の休業日のお知らせ ◆◇
１０月の休業日は
１０/３（火）・４（水）
１０（火）・１７（火）・１８（水）
・２４（火）・３１（火）です。
（定休日 火曜日、第１・３水曜日）
ご迷惑をおかけいたしますが
よろしくお願いいたします。
呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん
公開日：
再度、ご報告♪ ◇◆ 【ゆかたレンタル】 始めました!! ◆◇
お問い合わせ多数のため、急きょ
ゆかたレンタル 始めました！
（ゆかた＋帯＋下駄）
女性9000円＋税 男性10000円＋税
着付けご希望の方は、ご予約必要。
着付代別途。
呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん
公開日：